Контакты

Камракова Наталья Юрьевна

Нагибина Ольга Валерьевна

пр. Победы, д. 37 (8-е здание ВоГУ), каб. 110
Время работы с 11.30-17.00

Тел.: 72-52-41
E-mail: 

Научно-исследовательская работа

Педагогический институт ВоГУ

Продолжается прием заявок на соискание целевых, инициативных грантов и грантов региональных отделений Русского географического общества в 2018 году. Заявочная кампания продлится с 15 сентября по 23 октября 2017 года.

Подать заявку на грант может любой человек или организация. Заявки принимаются только через единую электронную систему на сайте grant.rgo.ru. Использовать её имеют право зарегистрированные пользователи.

Категории грантов
Целевые гранты направлены на поддержку проектов, сформированных в рамках тематики, предложенной жертвователями.
Инициативные гранты направлены на поддержку проектов, инициируемых Президентом Общества, членами Попечительского и Управляющего советов, а также советами и комиссиями Общества.
Гранты региональных отделений направлены на поддержку проектов, представляемых региональными отделениями Общества.

Номинации
Целевые и инициативные гранты:
1. Проведение географических исследований
2. Организация экспедиций и путешествий
3. Экогеографическое просвещение
4. Издательская работа
5. Сохранение историко-культурного наследия России
6. Сохранение объектов живой природы
7. Молодежные гранты
8. Подводные исследования
9. Работа с Фондами РГО

Региональные гранты:
1. Проведение географических исследований
2. Организация экспедиций и путешествий
3. Экогеографическое просвещение
4. Издательская работа
5. Сохранение историко-культурного наследия России
6. Сохранение объектов живой природы
7. Молодежные гранты

Заявки на инициативные гранты в обязательном порядке должны содержать письмо поддержки от членов Попечительского или Управляющего советов или протокол о выдвижении проекта от советов и комиссий Общества.

Гранты региональных отделений проходят предварительную экспертизу региональных экспертов.

Предельные суммы финансирования грантов региональных отделений
- Проведение географических исследований - 1 800 000 рублей
- Организация экспедиций и путешествий - 2 500 000 рублей
- Экогеографическое просвещение, - 700 000 рублей
в том числе "Школьная география" - 180 000 рублей
- Издательская работа - 700 000 рублей
- Сохранение историко-культурного наследия России - 700 000 рублей
- Сохранение объектов живой природы - 700 000 рублей
- Молодёжные гранты - 680 000 рублей

Финансирование гранта осуществляется сроком на 1 год.

Критерии оценки грантовых заявок
- Соответствие номинации
- Актуальность проекта
- Социальная значимость проекта
- Новизна методических решений
- Медийная привлекательность проекта
- Качество проекта (детальная проработанность заявки, четкость изложения замысла, соответствие мероприятий целям и задачам, оптимальность механизмов реализации, ориентированность а практический и конкретный результат)
- Квалификация исполнителя (позитивный опыт реализации подобных проектов, квалификация руководителя и исполнителей, наличие публикаций по тематике проекта у участников проекта, возрастной состав коллектива, наличие молодых участников, участие зарубежных ученых)
- Реалистичность и обоснованность представленной сметы проекта (обоснованность затрат с точки зрения объема и вида деятельности, достижения предполагаемых результатов)
- Наличие собственного финансового вклада заявителя или привлечение дополнительных источников финансирования
- Перспективы реализации проекта после окончания гранта (предусмотрена ли возможность для дальнейшего использования результатов гранта без поддержки РГО)

Полный текст объявления о Конкурсе - https://www.rgo.ru/ru/granty/grantovyy-konkurs-2018

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский фонд фундаментальных исследований» объявляет о проведении Конкурса проектов 2018 года организации российских и международных научных мероприятий.

Задача Конкурса – развитие регионального и международного научного сотрудничества, создание условий российским ученым для обмена результатами исследований, систематизация актуальных проблем и выявление тенденций научных исследований по направлениям, поддерживаемым Фондом.

На Конкурс может быть представлен проект организации российского или международного научного мероприятия или отдельной секции российского или международного мероприятия, проводимого на территории Российской Федерации (далее - Проект), по следующим научным направлениям:
(01) математика, механика;
(02) физика и астрономия;
(03) химия и науки о материалах;
(04) биология;
(05) науки о Земле;
(07) инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;
(08) фундаментальные основы инженерных наук;
(09) история, археология, этнология и антропология;
(10) экономика;
(11) философия, политология, социология, правоведение, социальная история науки и техники, науковедение;
(12) филология и искусствоведение;
(13) психология, фундаментальные проблемы образования, социальные проблемы здоровья и экологии человека;
(14) глобальные проблемы и международные отношения;
(15) фундаментальные основы медицинских наук;
(16) фундаментальные основы сельскохозяйственных наук.

Проект на Конкурс могут представить:
А) Юридическое лицо - российская организация (кроме казенного учреждения), уставом которой в качестве основной деятельности предусмотрена научная или научно-техническая деятельность (далее – Научная организация).
Б) Физическое лицо, входящее в состав организационного и/или программного комитета мероприятия в качестве председателя или заместителя председателя, или физические лица, входящие в состав организационного и/или программного комитета мероприятия, объединившиеся в коллектив численностью не более 10 человек.

До подачи Проекта на Конкурс в сети Интернет должна быть размещена информация о мероприятии: сведения о программном и организационном комитетах, о научной программе, сроках проведения, размере организационного взноса. Указание Интернет-ресурса, содержащего всю необходимую информацию и функционирующего на момент подачи заявки на участие Проекта в Конкурсе, является обязательным условием допуска Проекта для участия в Конкурсе. Информация, указанная на сайте, должна соответствовать информации, приведенной в Проекте.

На момент подачи заявки на участие Проекта в Конкурсе должна быть сформирована предварительная научная программа мероприятия, позволяющая оценить масштаб и научный уровень заявляемого мероприятия.

Заявка на участие Проекта в Конкурсе оформляется в информационной системе Фонда (КИАС РФФИ).

Оформление заявок на участие проектов в Конкурсе в КИАС РФФИ проходит с 08 сентября 2017 года до 23 часов 59 минут московского времени 15 августа 2018 года.

К Заявке в КИАС РФФИ должны быть присоединены файлы в формате RTF, содержащие:
- предварительную научную программу мероприятия (секции мероприятия);
- сведения об участниках мероприятия.

После регистрации Заявки в КИАС РФФИ (присвоения регистрационного номера) в Фонд в печатном виде должны быть представлены следующие документы:
- при подаче Проекта от имени юридического лица - Декларация Научной организации;
- при подаче Проекта от имени физического лица (коллектива физических лиц) - Декларация Организации и Декларация Руководителя проекта

Документы должны поступить в Фонд не позднее, чем за 4 месяца до начала мероприятия.

Фонд рассматривает заявки на участие Проекта в Конкурсе и принимает решение о поддержке проектов по мере поступления заявок, но не реже одного раза в три месяца.

Полный текст объявления о Конкурсе - http://www.rfbr.ru/rffi/ru/contest/o_2046686

Совет при Президенте РФ по науке и образованию продолжает приём документов на соискание премии Президента РФ в области науки и инноваций для молодых учёных за 2017 год.

Срок приема документов - до 15 октября 2017 года.

Государственная премия присуждается:
• за результаты научных исследований, внесших значительный вклад в развитие естественных, технических и гуманитарных наук;
• за разработку образцов новой техники и прогрессивных технологий, обеспечивающих инновационное развитие экономики и социальной сферы, а также укрепление обороноспособности страны.

Возраст соискателя не должен превышать 35 полных лет на дату его выдвижения.

Государственная премия может присуждаться как одному молодому ученому, так и коллективу молодых ученых, состоящему не более чем из трех человек.

Бумажные оригиналы представлений на соискателей премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых ученых и прилагаемые к ним материалы направляются в Совет при Президенте Российской Федерации по науке и образованию заказным почтовым отправлением с описью вложения по адресу: 103132, г. Москва, Старая площадь, д. 4, с пометкой: «В Управление Президента Российской Федерации по научно-образовательной политике. На соискание премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных за 2017 год».

Оформленный в соответствии с требованиями бумажный оригинал представления с приложением к нему всех материалов на электронном носителе направляются в Совет при Президенте Российской Федерации по науке и образованию СТРОГО после регистрации и отправки электронных материалов на сайт http://grant.rscf.ru/awards.

Полный текст объявления о конкурсе на сайте РНФ: http://www.rscf.ru/ru/node/2265.

Министерство образования и науки Российской Федерации совместно с Советом по грантам Президента Российской Федерации объявляет конкурсы 2018 года на право получения грантов Президента Российской Федерации для государственной поддержки молодых российских ученых – кандидатов наук (конкурс МК-2018) и молодых российских ученых – докторов наук (конкурс МД – 2018).

Конкурсы проводятся:
Конкурс МК-2018 – для государственной поддержки научных исследований, проводимых молодыми российскими учеными – кандидатами наук, возраст которых на момент окончания гранта не превышает 35 лет.
На конкурс могут быть представлены работы, связанные с развитием тем кандидатских диссертаций, отличающиеся значительной научной новизной, свидетельствующие о заметном вкладе молодых ученых в развитие науки и техники и об их творческом даровании, а также связанные с подготовкой докторских диссертаций.
Конкурс МД-2018 – для государственной поддержки научных исследований, проводимых молодыми российскими учеными – докторами наук, возраст которых на момент окончания гранта не превышает 40 лет.
На конкурс могут быть представлены работы, связанные с развитием тем докторских диссертаций.

Каждый соискатель гранта может представить свою работу только в рамках одной заявки.
Гранты выделяются на 2-летний срок для финансирования расходов на проведение фундаментальных и прикладных научных исследований, направленных на решение конкретных задач в рамках направлений, определенных в Стратегии научно-технического развития Российской Федерации (утверждена Указом Президента Российской Федерации от 1 декабря 2016 года № 642).

На конкурс могут быть представлены Заявки по следующим областям знаний:
(01) Математика и механика;
(02) Физика и астрономия;
(03) Химия, новые материалы и химические технологии;
(04) Биология и науки о жизни;
(05) Науки о Земле, экологии и рациональном природопользовании;
(06) Общественные и гуманитарные науки;
(07) Медицина;
(08) Технические и инженерные науки;
(09) Информационно-телекоммуникационные системы и технологии;
(11) Сельскохозяйственные науки.

Размер гранта молодого ученого – кандидата наук составляет 600 тысяч рублей в год, включая оплату его труда и труда соисполнителей. В число соисполнителей должны входить, как минимум, 1 молодой ученый (до 35 лет), или аспирант (до 35 лет), или студент. Размер оплаты труда кандидата наук и его соисполнителей не может превышать 360 тысяч рублей в год.

Размер гранта молодого ученого – доктора наук составляет 1 млн. рублей в год, включая оплату его труда и труда соисполнителей. В число соисполнителей должно входить не менее 3 человек. Соисполнителем может быть молодой ученый (до 35 лет), или аспирант (до 35 лет), или студент. Размер оплаты труда доктора наук и его соисполнителей не может превышать 600 тысяч рублей в год.

Заявка на участие в конкурсе подается в электронном виде на специализированном сайте ФГБНУ НИИ РИНКЦЭ – grants.extech.ru. Регистрация соискателя гранта на сайте grants.extech.ru и заполнение им интерактивных форм на своей персональной странице являются обязательными. Завершить работу на сайте необходимо в срок до 16 часов 00 минут московского времени 16 октября 2017 года.
Полная информация о Конкурсе: https://grants.extech.ru/docs/mk2018.pdf

 

Российский фонд фундаментальных исследований (далее - РФФИ, Фонд) объявляет Конкурс проектов 2018 года фундаментальных научных исследований, выполняемых молодыми учеными (Мой первый грант).

 Задача Конкурса – привлечение молодых ученых к активному участию в фундаментальных научных исследованиях, создание условий молодым ученым для проведения самостоятельных исследований по важнейшим проблемам естественных, гуманитарных и общественных наук и выработке у них навыков руководства научными коллективами.

На Конкурс могут быть представлены проекты фундаментальных научных исследований, выполняемые физическими лицами, по следующим направлениям:

(01) математика, механика;

(02) физика и астрономия;

(03) химия и науки о материалах;

(04) биология;

(05) науки о Земле;

(07) инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;

(08) фундаментальные основы инженерных наук;

(09) история, археология, этнология и антропология;

(10) экономика;

(11) философия, политология, социология, правоведение, социальная история науки и техники, науковедение;

(12) филология и искусствоведение;

(13) психология, фундаментальные проблемы образования, социальные проблемы здоровья и экологии человека;

(14) глобальные проблемы и международные отношения;

(15) фундаментальные основы медицинских наук;

(16) фундаментальные основы сельскохозяйственных наук.

Срок реализации Проекта, представляемого на Конкурс  – 2 года.

Заявка на участие Проекта в Конкурсе оформляется в электронном виде в информационной системе Фонда (КИАС РФФИ).

Оформление заявок на участие проектов в Конкурсе в КИАС РФФИ проходит с 11 июля 2017 года до 23 часов 59 минут (время московское) 05 октября 2017 года.

После регистрации Заявки в КИАС РФФИ (присвоения регистрационного номера) в Фонд в печатном виде должна быть представлена Декларация (Приложение), оформленная в соответствии с требованиями, приведенными в п. 2.2 объявления на сайте РФФИ.

Декларация должна быть представлена в Фонд не позднее 17 часов 00 минут московского времени 19 октября 2017 года.

 Внимание: Проекты, по которым декларации поступят в Фонд после указанного срока, не будут допущены к Конкурсу.

Подведение итогов Конкурса – первый квартал 2018 г.

По итогам Конкурса Фонд выделяет грант в размере 500 000 рублей на реализацию Проекта в течение первого года.

Решение о предоставлении гранта в размере 500 000 рублей на реализацию Проекта в течение второго года Фонд будет принимать по результатам экспертизы отчёта по Проекту, представленного в соответствии с разделом 4 объявления на сайте РФФИ.

Условия использования грантов определяются "Перечнем допускаемых Российским фодом фудаментальных исследований расходов гранта, выделяемого победителям конкурса проектов фундаментальных научных исследований", размещенном на сайте Фонда.

Проект может быть представлен на Конкурс физическим лицом или коллективом физических лиц численностью не более 5 человек.

Возраст лиц, представляющих Проект на Конкурс, не должен превышать 35 лет на 31 декабря 2017 года.

Лицами, представляющими Проект на Конкурс, могут быть граждане России, а также граждане других стран, имеющие вид на жительство в России и состоящие на учете в налоговых органах и Пенсионном фонде России.

 Подробная информация о требованиях к участникам, порядке оформления и подачи Заявки на участие Проекта в Конкурсе, параметрах экспертизы Проекта, требованиях к отчету о реализации Проекта размещена на сайте РФФИ: http://www.rfbr.ru/rffi/ru/contest/o_2043343

Российский фонд фундаментальных исследований (далее - РФФИ, Фонд) объявляет о проведении Конкурса проектов 2018 года по изданию научных трудов.

 

Задача Конкурса – поддержка проектов, направленных на издание и распространение информации о результатах научных исследований.

На Конкурс могут быть представлены проекты по изданию научных трудов по следующим научным направлениям:

(01) Математика, механика;

(02) Физика и астрономия;

(03) Химия и науки о материалах;

(04) Биология;

(05) Науки о Земле;

(07) Инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;

(08) Фундаментальные основы инженерных наук;

(09) История, археология, этнология и антропология;

(10) Экономика;

(11) Философия, политология, социология, правоведение, социальная история науки и техники, науковедение;

(12) Филология и искусствоведение;

(13) Психология, фундаментальные проблемы образования, социальные проблемы здоровья и экологии человека;

(14) Глобальные проблемы и международные отношения;

(15) Фундаментальные основы медицинских наук;

(16) Фундаментальные основы сельскохозяйственных наук.

В Конкурсе могут участвовать только оригинальные научные труды на русском языке, подготовленные физическим лицом (автором) или коллективом физических лиц (соавторов).

 

В рамках данного Конкурса Фонд не поддерживает издание учебной литературы, научных журналов, сборников трудов конференций, периодических изданий, трудов на иностранных языках, а также переиздание ранее опубликованных трудов (без изменений и дополнений).

Заявка на участие Проекта в Конкурсе оформляется в электронном виде в информационной системе Фонда (КИАС РФФИ). После регистрации Заявки в КИАС РФФИ (присвоения регистрационного номера) в Фонд в печатном виде должны быть представлены документы, указанные в п. 2.2 объявления на сайте РФФИ.

 

Оформление заявок на участие проектов в Конкурсе в КИАС РФФИ проходит в следующие два периода:

  • первый период – с 03 июля 2017 года до 23 часов 59 минут московского времени 19 сентября 2017 года
  • второй период – с 04 декабря 2017 года до 23 часов 59 минут московского времени 19 февраля 2018 года.

Документы, указанные в п. 2.2 объявления на сайте РФФИ, должны быть представлены в Фонд в течение 10 календарных дней после окончания оформления заявок в КИАС РФФИ.

Внимание: Проекты, по которым документы, указанные в п.2.2 объявления на сайте РФФИ, поступят в Фонд после указанного срока, не будут допущены к Конкурсу.

 

Итоги Конкурса будут подведены в следующие сроки:

  • для проектов, представленных на Конкурс в первый период приема заявок, в декабре 2017 г.,
  • для проектов, представленных на Конкурс во второй период приема заявок, в мае 2018 г.

По итогам Конкурса Фонд предоставляет грант на оплату работ по изготовлению оригинал-макета научного труда (редактирование, корректура, графические и художественные работы, верстка), изданию научного труда в твердом переплете тиражом 300 экземпляров и обязательной рассылке 280 экземпляров изданного научного труда по спискам РФФИ (Список 1 и Список 2).

Условия использования гранта определяются «Перечнем допускаемых Российским фондом фундаментальных исследований расходов гранта, выделяемого победителям конкурса проектов по изданию научных трудов», размещенном на сайте Фонда.

Фонд не финансирует расходы, связанные с выплатой авторского гонорара, и иные расходы Организации, не связанные непосредственно с изданием научного труда.

Заявку на участие Проекта в Конкурсе в КИАС РФФИ оформляет автор от своего имени или один из соавторов, получивший полномочия от остальных соавторов, или редактор научного труда (Руководитель проекта).

Руководитель проекта имеет право подать на Конкурс только один научный труд.

Полный текст объявления о конкурсе на сайте РФФИ: http://www.rfbr.ru/rffi/ru/contest/o_2043315

Российский фод фундаментальных исследований (далее - РФФИ, Фонд) объявляет о проведении конкурса проектов 2018 года фундаментальных научных исследований.

Задача Конкурса – поддержка инициативных научных проектов, направленных на получение новых знаний о природе, человеке и обществе, выполняемых учеными, самостоятельно определяющими направления, тематику и методы проведения исследований.

На Конкурс могут быть представлены проекты фундаментальных научных исследований, реализуемые физическими лицами, по следующим научным направлениям:

(01) математика, механика;

(02) физика и астрономия;

(03) химия и науки о материалах;

(04) биология;

(05) науки о Земле;

(07) инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;

(08) фундаментальные основы инженерных наук;

(09) история, археология, этнология и антропология;

(10) экономика;

(11) философия, политология, социология, правоведение, социальная история науки и техники, науковедение;

(12) филология и искусствоведение;

(13) психология, фундаментальные проблемы образования, социальные проблемы здоровья и экологии человека;

(14) глобальные проблемы и международные отношения;

(15) фундаментальные основы медицинских наук;

(16) фундаментальные основы сельскохозяйственных наук.

Срок реализации проекта, представляемого на Конкурс, - 1, 2 или 3 года.

Проект может предусматривать проведение экспедиций и/или полевых исследований.

Заявка на участие Проекта в Конкурсе оформляется в электронном виде в информационной системе Фонда (КИАС РФФИ).

Оформление заявок на участие проектов в Конкурсе в КИАС РФФИ проходит с 27 июня 2017 года до 23 часов 59 минут московского времени 27 сентября 2017 года.

После регистрации Заявки в КИАС РФФИ (присвоения регистрационного номера) в Фонд в печатном виде должна быть представлена Декларация (Приложение 1), оформленная в соответствии с требованиями, приведенными в п. 2.2 объявления на сайте РФФИ.

Декларация должна быть представлена в Фонд не позднее 17 часов 00 минут московского времени 11 октября 2017 года.

Внимание: Проекты, по которым декларации поступят в Фонд после указанного срока, не будут допущены к Конкурсу.

Подведение итогов Конкурса – первый квартал 2018 года.

По итогам Конкурса Фонд выделяет грант на реализацию Проекта только в 2018 году.

Размер гранта на реализацию Проекта, в котором не предусмотрено проведение экспедиции и/или полевого исследования, - 700 000 рублей.

Грант на реализацию Проекта, в котором предусмотрено проведение экспедиции и/или полевого исследования, состоит из суммы в размере: 700 000 рублей на проведение научного исследования и денежных средств, предоставляемых на проведение экспедиции и/или полевого исследования.

Решение о предоставлении гранта на каждый следующий год (2019 г., 2020 г.) реализации проектов продолжительностью более года Фонд будет принимать по результатам экспертизы отчёта о реализации Проекта в истекшем году, представленного в соответствии с требованиями раздела 4 объявления на сайте РФФИ.

Условия использования гранта определяются «Перечнем допускаемых Российским фондом фундаментальных исследований расходов гранта, выделяемого победителям конкурса проектов фундаментальных научных исследований», размещенном на сайте Фонда.

Проект может быть представлен на Конкурс физическим лицом или физическими лицами, объединившимися в коллектив численностью не более 10 человек.

Лицами, представляющими Проект на Конкурс, могут быть граждане России, а также граждане других стран, имеющие вид на жительство в России и состоящие на учете в налоговых органах и Пенсионном фонде России.

Полный текст объявления о конкурсе на сайте РФФИ: http://www.rfbr.ru/rffi/ru/contest/o_2043126

Департамент экономического развития области объявляет о приёме работ для участия в конкурсе на получение государственных научных грантов Вологодской области в 2017 году.

В 2017 году на территории области установлено предоставление:

- 5 грантов для финансирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ студентов, аспирантов, научных работников, научных коллективов в размере 100 тыс. рублей каждый;

- 1 грант для финансирования научных, научно-технических и инновационных проектов научных работников, научных коллективов, научных организаций, хозяйственных обществ в размере 500 тыс. рублей.

Конкурсная документация размещена на официальном портале Правительства области (http://vologda-oblast.ru) /Главная/Бизнесу/Наука и инновации/Областные научные гранты/О приеме работ для участия в конкурсе на получение государственных научных грантов Вологодской области в 2017 году и на Портале экономического развития Вологодской области (http://economy.gov35.ru)/Органы власти/Департамент экономического развития Вологодской области/Управление отраслевого развития, науки и инноваций/Наука и Инновации/Научные гранты области.

Российский научный фонд объявляет о проведении открытого публичного конкурса на получение грантов Фонда по приоритетному направлению деятельности Российского научного фонда «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами» в 2017-2019 гг.

Гранты выделяются на исследования  по следующим отраслям знания:

01 Математика, информатика и науки о системах;

 02 Физика и науки о космосе;

03 Химия и науки о материалах;

04 Биология и науки о жизни;

05 Фундаментальные исследования для медицины;

06 Сельскохозяйственные науки;

07 Науки о Земле;

08 Гуманитарные и социальные науки;

09 Инженерные науки.

Заявки оформляются с помощью ИАС Фонда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу http://grant.rscf.ru12. После получения в ИАС регистрационного номера заявки руководитель проекта должен распечатать и представить один печатный экземпляр заявки и дополнительные материалы не позднее 12 часов 00 минут (по московскому времени) 15 декабря 2016 года в Фонд по адресу: г. Москва, ГСП-2, 109992, ул. Солянка, д. 14, стр. 3.

Дополнительную информацию и помощь в оформлении заявки можно получить в научном отделе (пр. Победы 37 к. 110, тел. 72-52-41)

Объявлен конкурс грантов Президента РФ для государственной поддержки молодых ученых - кандидатов и докторов наук. Заявки принимаются до 30.09.2016

Информация об условиях конкурса и необходимых документах размещена на сайте https://grants.extech.ru

За дополнительной информацией и помощью в оформлении заявки обращаться к Колесовой Ирине Евгеньевне в научный отдел УНиИ (пр. Победы 37 к. 110, тел. 72-52-41)

Back to top